The alleged assault took place over the weekend