Ten Hag and Ronaldo had a public falling out during the early stages of his Manchester United tenure