McClaren had been Manchester United assistant since 2022