Gareth Southgate urged England to not take their win over Serbia for granted despite a laboured display in their first game of Euro 2024.