French striker’s mum says they don’t want acrimonious break-up despite claiming to be owed £75m+