Merino header gives Arteta’s side a point