Tributes are flooding in following the death of Diogo Jota and his brother Andre Silva