Guler levelled the tie within 45 seconds – only for Bayern to go back in front minutes later