Le juge chargé de cette affaire devra désormais fixer les réparations dans une procédure séparée.