Olise scored two stunning goals as Bayern swept Atalanta aside