Le Canada dispose de moyens militaires limités, selon l’Armée et des experts