The Eagles head coach was not happy with the officiating on Sunday afternoon