Les hockeyeuses canadiennes sont passées bien près de surprendre la superpuissance américaine.