De nouvelles preuves ont contredit la version délivrée par les agents qui évoquaient la légitime défense. Les deux policiers ont été placés en congé administratif jusqu’à la fin d’une enquête interne.