French-Algerian writer Boualem Sansal has been elected to the Académie française, the prestigious French language watchdog, two months after he was released from an Algerian prison on humanitarian grounds.