Outre les propriétaires français du Constellation, l’enquête pénale concerne désormais deux responsables de la sécurité de la commune de Crans-Montana, qui ont reconnu ne pas avoir effectué de contrôles de sécurité dans l’établissement depuis 2019.