Benfica goalkeeper Anatoliy Trubin was the hero on a dramatic night in Lisbon