Diaz’s fluffed Panenka for Morocco prompted suspicions he may have deliberately missed