Fery knocked a 20th seed out in a Grand Slam for the second time