The former Chelsea boss posted on Instagram to wave farewell to the London club