President Donald Trump said Monday that the United States had destroyed a docking facility used by alleged Venezuelan drug traffickers, marking what appears to be the first land strike in Washington’s expanding pressure campaign on Caracas.