Lionel Messi will face Lamine Yamal when Argentina take on Spain in the Finalissima at the site of their 2022 World Cup triumph.