Louvre workers went on strike on Monday in a fresh blow to the world’s most-visited museum as the vast Paris institution struggles with the fallout of a jewel heist and its workers complain of security failures, overcrowding and poor working conditions.