Stéphane Dion fait son bilan au sujet des relations du Canada avec l’Union européenne et les États-Unis.