Aston Villa made it eight wins in a row in all competitions to confirm their place in the knockout rounds of the Europa League by beating Basel.