Le Canada dit se tenir à distance des opérations américaines.