Des croisades à Coca-Cola, le mythe a connu de multiples métamorphoses à travers ses péréginations.