The 48-year-old Frenchman joins on a two-and-a-half year deal from Columbus Crew