Le Canadien régresse-t-il défensivement ?