Newcastle will contact UEFA after alleging the club’s fans were « indiscriminately assaulted » following their clash with Marseille.