It was a night of further misery for the hosts at Anfield