Rouler à Montréal est hasardeux : les automobilistes et les cyclistes le savent.