Ils étaient invités réunis pour une conférence internationale sur la sécurité à Halifax, en Nouvelle-Écosse.