The BBC sent a personal apology to US President Donald Trump on Thursday but said there was no legal basis for him to sue the public broadcaster over a documentary his lawyers called defamatory.