Offusqué par une publicité reprenant un discours du président Ronald Reagan critiquant les droits de douane, le président américain a rompu les négociations commerciales avec Ottawa.