Miami beat Nashville with a Messi masterclass