Il y a un an, New Delhi a forcé Ottawa à rappeler la plupart de ses envoyés.