Japan beat Brazil courtesy of a rousing second-half comeback in Tokyo