The Real Madrid forward limped off with a suspected ankle injury against Azerbaijan on Friday