Chelsea paid the price for a red card for the second successive game.