Palace scored a last-gasp winner to extend their own unbeaten run