Liverpool beat Southampton to reach the EFL Cup fourth round