Suarez could miss up to nine games for spitting at a member of the Seattle Sounders’ security staff