The former Manchester United winger has returned to Spain on a permanent deal