Renato Veiga’s brief spell at Chelsea is over