Lionel Messi watched on as a double from Luis Suarez helped Inter Miami beat Tigres