Villa saw red for the second successive Premier League game