Spurs were just seconds away from lifting a second European trophy in a matter of months