The 18-year-old will wear the iconic No.10 shirt for the Catalan club this season