Xhaka won the Bundesliga with Leverkusen but is set for a Premier League return